CCMRS 2020 FO Les mots des communs 2020/01/18/apunts/01

https://pad.femprocomuns.cat/p/CCMRS18012020ronde2Dmotscommuns

COMMUNS ÇA VA MARSEILLE ?

Commons Camp 2020 -

Session : Les mots des communs

Jour : Samedi 18/01/2020

Horaire : 14h 

Récupérer des mots vieux et modernes que on utilise aujourd’hui

Des mots vieux ancien qui ne s’utilisent pas aujourd’hui mais qu’ils sont récupérés pour décrire des nouvelles pratiques, n’explorer la traduction aux autres langues est intéressant,

chacun dis un mot et le définis.

En catalan il y à le mot «empriu», peut etre qu’il y a un mot en Provençal, mais on ne le connais pas en espagnol «ejido» en Anglaterre

Empriu est un trou de terre qui n’est pas communal mais qui a des droits d’usage.

Le droit section, le droit d’exploiter le bois si ta cheminée fume a l’hiver

An Espagne les maisons qui avait le foyer que fume était compté comme unité familiale.

Exercice comment on dis merci -

en français je reste a ton merci

en (une langue de) México une partie de moi fais partie de toi

en espagnol gracias vienne de grâce a dieu

Biodiversité humaine – lié à la communauté , à la diversité de la communauté il faut être vigilant pour assurer une biodiversité dans la communauté. Une écologie humaine, la permaculture, la biodiversité.

comment décrire communauté.

L’Ex Asilo Filangieri à Naples, occupé pour un groupe d’activistes et artistes, après reconnu par la municipalité, il y a un fonctionnement d’autogestion.

Permaculture jardin, humaine, une philosophie

Multiculturelle vs biodiversité

La commune, la ville, le lien entre les commons et al commune, la vile et la histoire de la commune à Paris et à Marseille.

Le terme communication vienne de la même racine que commune

Communication vienne du militaire, de l’ordre,

Mettre en commun, partager, faire en communauté c’est partager une information.

En Espagnol et Catalan, comuna se réfère à avant la guerre civile une entité local libertaire, organisation libertaire d’un municipe, indépendant de l’état, et a partir les années 60 c’est un groupe de personnes qui vont vivre ensemble dans une commune,

La comuna c’est aussi les toilettes, les communs dans les château était la cuisine

La figure du «caganer» dans le crèche de Noël qui représente ce qui est séculaire, le profane, la communauté.

Avant de l’état il y avait le commun des voisins el Consejo Abierto, le commun du peuple, une confrontation entre le syndicat des habitants , el síndic et l’état.

Le syndicat signifie dire en semble, mais à extérieur et intérieur est le porteur de la vigilance, on doit tous être vigilants que chacun soit écouter.

Le concept de propriété absoute n’existait pas, c’était le dominion, le maître ecclésiastique avait le dominion sur la terre, les comptes avait négocié avec les paysans qui avait le droit d’usage, la desamortización, le discours des libéraux c’est que c’était des terres mortes, c’est l’argument, l’état prends les terres des maître et les vend sous prétexte qu’elles sont mortes, les terres sont achetés par les maîtres et les marchants, les paysans entrent en misère et partent en ville.

En suédois le droit à la nature Allemansträt, la relation avec la terre est, l’accès à la nature, la liberté de sortir aux espaces naturel,

en France il y à le droit au littoral, on parle du «corridors écologiques».

Le mot exploitation, le droit exploitation agricole ou d’une ouvre culturelle, l’exploitation de l’homme pour l’homme, c’est un mot négative.

Exploit quand tu fais une pérforme, quelque chose spéciale  que les autres ne peut pas,

La grogne, la usure, la rogne c’est la colère, en catalan ronya c’est sale.

La minga, concept quechua comme une association, en Amérique du sud.

Quand on dois construire la maison de quelqu’un tous les voisins le font ensemble , une levée de grange  le gregore, grégaire, une énergie collective.

À Naples autogouverne horizontal dans une assemblée ouverte, n’est pas une association, ne peut pas être régularisé, mais ici en France c’est tout super organisé.

Je suis intéressée a la vulgarisation a ce qui n’est pas régulé, c’est le plus intéressant de l’expérimentation a Naples, hétérogène.

Ubuntu, un mot africain qui s’utilise a l’informatique et veut dire ou on jou tous ensemble ou il y à pas de jeux

Jouer le droit a jouir, el dret de gaudi, el derecho de gozar ?

Le mot personne, pour dir « nadie » c’est tout et rien au même temps.

Le pronom « on » c’est très intéressant aussi, c’est le « nous » en catalan on à « hom » ou « tothom » en espagnol il y a pas de traduction.